В городе на дереве Волк выслеживает Зайца с помощью подзорной трубы, просунутой через скворечник.

Волк пытается поймать Зайца: занимается его выкуриванием из телефонной будки с помощью выдувания табачного дыма; намеревается зайти с ним в троллейбус; бежит за ним, уезжающим на платформе мусоровоза; забегает за ним в здание метро. Но в итоге хищник остаётся ни с чем, попадая в курьёзные ситуации: отравляется табачным дымом; поспевает за троллейбусом, прищемившим ему шею; бежит вслепую из-за коробки на голове, брошенной защищающимся Зайцем, и врезается в автомат с газированной водой; теряет часть хвоста в ходе его прищемления турникетом метро; съезжает на тазу Свиньи по эскалатору, а затем скользит по станции метро, сбивая с ног Бегемота.

Иногда Волк ловит Зайца: в его подъезде; возле лотка с арбузами, замаскировавшись под один из них своим зелёно-полосатым беретом; в телемагазине, найдя Зайца в телевизоре без кинескопа. Но в итоге он вынужденно прячет или отпускает добычу, чтобы не вызвать подозрений у проезжающих мимо Медведей-милиционеров или Бегемота.