За городом Волк-мотоциклист возле своего гаража прикуривает от сигареты проходящего мимо Котёнка, после чего чистит им, как щёткой, свою куртку. Мимо на велосипеде проезжает Заяц, решивший совершить прогулку.

Волк использует самые различные виды транспорта, чтобы поймать его: свой мотоцикл; автоцистерну с живой рыбой; угнанный у Ежа гоночный автомобиль. Однако всё заканчивается комично: мотоцикл после заведения уезжает без хозяина; щука из автоцистерны кусает Волка за руку; неотремонтированный до конца гоночный автомобиль разваливается прямо на ходу.

Также Волк использует: угнанный у Зайца велосипед; каток. Однако и здесь всё заканчивается комично: штанина Волка попадает в цепь велосипеда, и тот падает; Волк стряхивается с катка и спасается бегством от продолжающей ехать без него машины.

В один момент Волк ловит Зайца крюком гусеничного крана, подняв его вверх, однако, добравшись до него с помощью башни из металлических бочек, сбивается им вместе со своей конструкцией в ходе весёлого раскачивания.

В ходе погони Волк застревает в лежащей на дороге дренажной трубе, из которой он вылезает благодаря укусу осы.