Авторы сценария: Владимир Дахно, Эдуард Кирич, режиссёр-постановщик: Владимир Дахно, художник-постановщик: Эдуард Кирич.

События пятой серии связаны с древнегреческой мифологией. Бог Зевс хочет остановить войны между греками и учреждает Олимпийские игры. Марс, бог войны, намерен сорвать их проведение. Но ему придется волей-неволей вступить в спортивное состязание с казаками, занявшими сторону олимпийцев.